[EN – It version below]
It’s time for SL21B again this year.
We will present “The Traveling Cabaret” again, in an enhanced and enriched version especially for the occasion, starting with the circular stage offered by Linden Lab.
The show will be open air, as we don’t like to close ourselves in a box, in a black box. We prefer to embrace the public in the large semicircle of the Aquatorium built by the Moles of SL21B.
Each member of the troupe chose a song to perform as a “featured dancer”, on a scenography built specifically for that song.
In an hour of show, with a final bonus scene, we will all take a journey together into the world of Officina dei Sogni’s artistic performances, entirely in PBR technology.
With: Epona Tigerfish, Lola Nippo, Lyra Winter-Breil, Morticia1069, Musa inFabula, Naar Absinthe.
Written and directed by: Virginia Stella
Performing Art Company: Officina dei sogni
https://www.officinadeisogni.eu
When?
June 30th, 8.30 AM SLT (17.30 Europa, 4.30 PM UK)
Where?
SL21B Acquatorium!
SLUrl: http://maps.secondlife.com/secondlife/SLB%20Stunning/135/119/116
Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=wCRG4rL59G0
It’s an immersive show, please follow some tips to have a better experience:
https://www.officinadeisogni.eu/audience-guide-and-informations
Please arrive early: do not cause lag spike once the show has started!
[IT]
E’ arrivata l’ora di SL21B anche quest’anno.
Presenteremo di nuovo “The Traveling Cabaret”, in versione potenziata ed arricchita apposta per l’occasione, a cominciare dal palco circolare che viene offerto da Linden Lab.
Lo spettacolo sarà open air, poichè non ci piace chiuderci in una scatola, in una black box. Preferiamo abbracciare il pubblico nel grande semicerchio dell’Aquatorium costruito dai Moles di SL21B.
Ogni membro della troupe ha scelto un brano da interpretare come “featured dancer”, su una scenografia costruita appositamente per quel brano.
In un’ora di spettacolo, con una scena bonus finale, faremo tutti assieme un viaggio nel mondo delle performance artistiche di Officina dei Sogni, interamente in tecnologia PBR.
Con: Epona Tigerfish, Lola Nippo, Lyra Winter-Breil, Morticia1069, Musa inFabula, Naar Absinthe.
Scritto e diretto da: Virginia Stella
Performing Art Company: Officina dei sogni
https://www.officinadeisogni.eu
Quando?
June 30th, 8.30 AM SLT (17.30 Europa, 4.30 PM UK)
Dove?
SL21B Acquatorium!
SLUrl: http://maps.secondlife.com/secondlife/SLB%20Stunning/135/119/116
Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=wCRG4rL59G0
E’ uno show immersivo, per favore segui alcuni suggerimenti per avere una migliore esperienza:
https://www.officinadeisogni.eu/audience-guide-and-informations
Per favore arriva presto: non causare lag spike a show iniziato!